Existia em Bagdad um mariola, que passava a vida miseravelmente, opprimido pelo trabalho e pelas privações.
Um dia de calor suffocante levava nos hombros pesada carga de um extremo da cidade a outro; já havia vencido uma bôa distancia, quando chegou defronte de uma casa de opulenta apparencia, na qual se dava festa ruidosa, a julgr pelo som da musica e pelos alegres cantares que passavam pelas janelas abertas. E não era só o ouvido do mariola Iussuf que se achava excitado pelas manifestações festivas: gozava o olfacto tambem os aromas agradaveis de manjares exquisitos e deliciosos.
As mil e uma noites, Contos selectos, Extrahidos e redigidos para a mocidade brasileira por um educador, Editora Livraria Magalhães, São Paulo e Rio de Janeiro, Sem data