Transitando com a idéia posta
Em nada deste mundo
A não ser o direito de passagem
Eu desfruto a estrada por
Efeito de lei –
Vi
Um homem de idade
Que sorriu e desviou o olhar
Para o norte, além de uma casa –
Uma mulher azul
Que estava rindo e se
Inclinando para a frente
A fim de olhar o rosto meio
Voltado do homem
E um menino de uns oito anos que
Olhava para o meio da
Barriga do homem
Para uma corrente de relógio –
A suprema importância
Desse inominado espetáculo
Fez com que acelerasse
Ao passar por eles sem palavra –
Por que me importaria o rumo?
E lá fui rodando sobre as
Quatro rodas do meu carro
Pela estrada molhada até
Que vi uma moça com uma pedra sobre
O parapeito de um balcão
William Carlos Williams (Rutherford, Nova Jersey, Estados Unidos, 17 de setembro de 1883 — 4 de março de 1963), in “Spring and all”, 1923