Este livro inspirou meu saudoso mestre nas artes plásticas Valdir Sarubbi a elaborar uma série de trabalhos, entre os quais o “tapete inacabado” que segue acima.
O “Quarteto de Alexandria” é um romance em quatro partes. A luxuriante e sensual tetralogia repetia o sucesso de venda a cada livro que saía. A simpatia com que crítica recebeu a obra era inédita porque nenhum dos quatro livros mereceu qualquer crítica maior. Com o passar do tempo as coisas mudaram um pouco. Os primeiros três volumes descrevem, de diferentes pontos de vista, eventos ocorridos em Alexandria, no Egito, antes da Segunda Guerra Mundial, e o quarto volume conta a história que se desenrolou nos anos da guerra. Na sua estrutura particular, o “Quarteto” demonstra um dos seus axiomas: a relatividade da verdade. Outra tese que ele prova no seu próprio desenvolvimento: a de que as experiências sexuais, a prática da arte e do amor, são na verdade caminhos do aprendizado humano, que se completa – quando se completa – no encontro com a realidade final e absoluta.
Lawrence Durrell (Jalandhar, Índia, 27 de fevereiro de 1912 — Sommières, França, 7 de novembro de 1990)
Valdir Sarubbi (Bragança, Pará, 10 de outubro de 1939 – São Paulo, 8 de novembro de 2000)